李明博（イ・ミョンバク）大統領は２６日、韓国司法６０周年記念式の祝辞で「司法のポピュリズム（大衆迎合主義）は警戒しなければならない」とした上で、「国民の信頼は人気と世論ではなく、正義と良心の声から生まれる」という認識を示した。

李大統領はこの日午前、最高裁判所で行われた同式典の祝辞で「『法律を守り実践する人は堂々として不屈だ』と言った。より毅然（きぜん）たる姿勢で、時流にのまれず、時代の正義と良心のともし火になってほしい」と呼びかけた。

青瓦台（チョンワデ）当局者は李大統領の発言について「国民にもっと近づくという努力は望ましいが、司法府が世論の動きや政治攻防に振り回されてはならず、確固たる原則に基づき法と秩序を確立していくべきだとの点を強調したものだ」と説明した。


祝辞で李大統領は「国の先進化には何よりも法と秩序の順守が必要だ」と述べ、「法と原則が崩れれば、国民の生命と財産も、国と社会の安全も、決して保障することはできない」と力説した。

李大統領はまた「国家間の競争で勝ち、世界の中心国家を目指すためには、司法のグローバル化と先進化が避けられない課題となる」とし「先進国レベルの司法サービスを提供することで、海外から投資を誘致できる」と強調した。