２０００年５月１５日午後４時。パク某さん（当時９歳）は慶尚北道慶州市西岳洞（キョンサンブクト・キョンジュシ・ソアクトン）自宅前の通りを１歳下の妹と歩いていた。このとき、ロックスター（ジープ）が曲がり角を回る際、妹をひいた。

パクさんはこの場面を隣で目撃した。事故で妹は腕と脚、骨盤を含め４部分が折れる重傷を負った。パクさんも事故を目撃した衝撃で失語症と睡眠障害、関係障害などと言った心的外傷後ストレス障害（ＰＴＳＤ）を起こした。


最高裁第２部（主審：梁承泰最高裁判事）は２１日、家族の交通事故を目撃した子供のＰＴＳＤに対して「保険会社が損害を賠償すべきだ」という判決を下したと伝えた。最高裁は加害車両の保険会社（東部火災保険）が起こした債務不存在の確認を求める訴訟で、原審を棄却し、事件を大邱（テグ）高裁に差し戻した。

第１審は、０５年６月事故に遭った妹のほかにも目撃者の姉パクさんのＰＴＳＤを認め、治療費と慰謝料として計約２８００万ウォン（約２８０万円）を賠償することを言い渡していた。しかし控訴審を担当した大邱高裁は「姉の精神的な障害は本来持っていた人格的特性のためと見られる」とし、慰謝料１０００万ウォンだけを認めた。

しかし最高裁は「事故の当時９歳にすぎなかった女児が家族の生命を脅かす事件を目撃して受けた苦痛と精神的な衝撃が“外傷的な事故”として働き、ＰＴＳＤを発症させた原因になったのは医学的にも認められる」という見方を明らかにした。また「事故で直接ケガをしていなくても、事故から３カ月後に円形脱毛症で治療を受けたほど事故による精神的なストレスが大きかったと見られる」としている。