李明博（イ・ミョンバク）大統領は１１日「多分、来年の末ごろには韓国経済が回復するだろう」と述べた。

李大統領は秋夕（チュソク、中秋）の連休を控えて発表した談話で「経済を再生するという約束を一時も忘れたことはない。国民の皆さんが信じて共に歩んでくれればどんな困難にも打ち勝てるだろう」と述べた。

李大統領のこの言葉は１３日、ラジオ放送局９社、１０のチャンネルを通じて放送される。


李大統領は「先日、在来市場へ行ったところ、お客さんは物価が上がって不安そうにしており、商売する方々は秋夕でこれほど厳しかったことはなかったとため息をついていた」と伝えた。また「私はその心情を誰よりよく分かっている。母と一緒に在来市場で商売をしていたころ、お客さんが少なくて売り上げのないときは夜遅く家に帰ったが、その足取りの重いことといったらなかった」と体験談を述べた。

一方、李大統領夫妻は、秋夕の連休は家族とともに官邸にとどまって過ごす予定だと青瓦台関係者が伝えた。