７日、柔道韓国代表チームの練習場である北京の首都体育学院訓練院。代表選手の中で訓練パートナー、アン・ジョンファン（２４、浦項市庁）の声が響き渡る。大邱（テグ）で中学校を卒業したアン・ジョンファンは日本の福岡県にある沖学園高校に留学し、その後山梨大学を卒業した日本派。柔道の基礎を日本で磨き、日本柔道の典型的な使い手だ。アン・ジョンファンは６６キロ級１、２次代表選抜戦で３位に入賞したが、最終予選戦で惜しくも２位に終わり、国家代表にはなれなかった。しかし、韓国柔道代表チームのアン・ビョングン監督はアン・ジョンファンを日本の選手に備えるためのトレーニングパートナーに選んだ。アン・ジョンファンはアン監督の甥にあたる。


監督が甥をトレーニングパートナーに選んだのはアン・ジョンファンが日本式柔道の技術を駆使しているからだ。「韓国選手には馴染みのない日本式の柔道スタイルを攻略するにはアン・ジョンファンがパートナーとして最適だ」と監督は言う。特に柔道代表チームが初めて、金メダル候補として期待している６０キロ級の崔敏浩（チェ・ミンホ、２８、ＫＲＡ）はアン・ジョンファン効果の影響を大いに受けている。