政府の発表によると、女性観光客のパクさん（５３）が長箭港（チャンジョンハン）北側区域内の海水浴場近隣で昨日未明、一人で散歩しているところ、胸と脚を銃で撃たれて死亡した。 パクさんは午前４時３０分ごろ宿舎を出て海水浴場周辺を散歩しているところ、観光客統制区域を抜け出して北側軍事地域に進入、北朝鮮軍哨兵の数回の停止命令に応じず逃走したため、発砲につながった、と伝えられている。


出入りが禁止された軍事保護区域であっても、非武装民間人を銃撃するのは過剰対応という指摘が出るしかないだけに、徹底した真相調査が必要だ。 パクさんがなぜその時間に軍事保護区域に入っていくことになったのか、南側観光客であることを北朝鮮軍哨兵が識別できる状況ではなかったのか、故意的な行為かどうか判別できなかったのか、威嚇射撃など十分な事前警告措置はあったのか、発砲しても致命傷を負わせる必要があったのか、などを徹底的に調べなければならない。 北側の対応に少しでも問題があることが明らかになった場合、当然、北側に責任を問うべきだ。