韓国政府が梨泰院(イテウォン)惨事事故を指す名称から「圧死」という言葉を除外して「梨泰院事故」という言葉を使うことを決めて論議を呼んでいる中、事故翌日尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が主宰した会議でこのような方針が議論されたという主張が出てきた。実際、当時事故収拾を担当していた関係機関に用語を変更して使用することを求める指示が直ちに下されたという疑惑も提起された。
7日、国会「梨泰院惨事真相究明と再発防止のための国政調査特別委員会」所属の共に民主党のシン・ヒョニョン議員が公開した資料によると、いわゆる「モバイル状況室」と呼ばれるカカオトーク団体チャットルームで10月30日、保健福祉部高位関係者がこのような内容を伝えた。
保健福祉部のパク・ヒャン公共保健政策官は当時「本日、大統領主宰会議の結果、梨泰院圧死事件を『圧死』を除いて梨泰院事故に呼ぶようにお願いします」というメッセージを送った。これに対し、ソウル災難人材関係者は「梨泰院事故に変更する」と答えた。
該当団体のチャットルームには保健福祉部、消防庁、消防本部、中央救急医療支援センター、災害拠点病院別災害責任者、市道、救急医療機関など様々な関係者が参加していた。
パク・ヒャン公共保健政策官はKBSとの電話インタビューで「会議の伝達状況で報告書のタイトルを統一しようという趣旨だった」とし、「なぜそのようになったのかは覚えておらず、そのように用語を使おうと(指示が)あったので、別に気にせず伝えただけだ」と説明した。
これに先立って、同じ日に開かれた中央災難安全対策本部会議で事故の名称を「梨泰院事故」に統一し、「被害者」「犠牲者」などの用語ではなく、「死亡者」「死傷者」などの用語を使用しようと議論した事実が知らされて論議が浮上した。
共に民主党のシン・ヒョニョン議員は、「惨事翌日、尹錫悦大統領が現場で『圧死』という言葉を除外するように指示しただろう」と発言したことに続き、本人主宰の会議では「圧死」という言葉を外すよう指示したとし「結局、惨憺たる事故の真相を明らかにして収拾するよりは、10・29惨事の本質を巧妙に歪曲し、事実を縮小しようとする意図ではなかったのか真相を究明しなければならない」と主張した。
7日、国会「梨泰院惨事真相究明と再発防止のための国政調査特別委員会」所属の共に民主党のシン・ヒョニョン議員が公開した資料によると、いわゆる「モバイル状況室」と呼ばれるカカオトーク団体チャットルームで10月30日、保健福祉部高位関係者がこのような内容を伝えた。
保健福祉部のパク・ヒャン公共保健政策官は当時「本日、大統領主宰会議の結果、梨泰院圧死事件を『圧死』を除いて梨泰院事故に呼ぶようにお願いします」というメッセージを送った。これに対し、ソウル災難人材関係者は「梨泰院事故に変更する」と答えた。
該当団体のチャットルームには保健福祉部、消防庁、消防本部、中央救急医療支援センター、災害拠点病院別災害責任者、市道、救急医療機関など様々な関係者が参加していた。
パク・ヒャン公共保健政策官はKBSとの電話インタビューで「会議の伝達状況で報告書のタイトルを統一しようという趣旨だった」とし、「なぜそのようになったのかは覚えておらず、そのように用語を使おうと(指示が)あったので、別に気にせず伝えただけだ」と説明した。
これに先立って、同じ日に開かれた中央災難安全対策本部会議で事故の名称を「梨泰院事故」に統一し、「被害者」「犠牲者」などの用語ではなく、「死亡者」「死傷者」などの用語を使用しようと議論した事実が知らされて論議が浮上した。
共に民主党のシン・ヒョニョン議員は、「惨事翌日、尹錫悦大統領が現場で『圧死』という言葉を除外するように指示しただろう」と発言したことに続き、本人主宰の会議では「圧死」という言葉を外すよう指示したとし「結局、惨憺たる事故の真相を明らかにして収拾するよりは、10・29惨事の本質を巧妙に歪曲し、事実を縮小しようとする意図ではなかったのか真相を究明しなければならない」と主張した。
この記事を読んで…