본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

9月結婚を決めた東方神起チャンミン「この人と人生を共にしたいと思った」 直筆コメント全文

ⓒ 中央日報日本語版

東方神起のチャンミン(左)、チャンミンの直筆の手紙(右)

東方神起のチェガン・チャンミンが9月5日に一般女性と結婚することを発表した。

12日、チャンミンは公式ファンクラブに直筆のコメントを掲載した。以下はその全文。

こんにちは、東方神起のチャンミンです。


私がファンのみなさんに直接申し上げたい話があり、勇気を出してこのようにコメントを書くことになりました。決して軽く簡単な気持ちで申し上げる内容ではないため、一文字一文字書いている今でもとても震え、そして緊張しています。

未熟な私を大きな愛情で応援して下さっているファンの皆さんを私の突然の話で驚かせ、あるいは悲しく思う方もいらっしゃるのではないかと考え、一方で申し訳なく気が重くもあります。それでもファンの皆さんには私の人生の一大事を別の人の文章、あるいは口から口へと伝わる話ではなく、私が直接この便りを伝えることが道理だと考えました。

私が歌手としてデビューして約17年という時間が過ぎました。その時間の中で、すべてのことに未熟で愚かだった高校生が、いつのまにか30代半ばという年齢になりました。私の人生のほぼ半分の時間を東方神起のメンバーとして生きて来ました。

振り返ってみれば、一時ユンホさんと私、そしてファンの皆さん全員が今後の東方神起がどうなるか分からない不安に包まれた時期もありましたが、ファンのみなさんが東方神起を守ってくれて、大きな愛を送って下さったからこそ私も今まで成長することができました。本当に感謝申し上げます。

先日の記事を通じてご存知のように、現在私には交際中の女性がいます。その方と確かな気持ちと信頼をやりとりして良い関係を過ごしてきて、自然にこの人と今後の人生を共にしたいと決心をすることになり、暑さが一段落する頃の9月に式を挙げることにしました。私の決定を応援し、共に喜んでくれたユンホさん、そして真心こもった助言と忠告を送ってくださった所属事務所関係者の方々にもこの場を借りてもう一度感謝の言葉を伝えます。

私が進もうとする道は今まで歩んできた道よりも、もっと大きな責任感が伴う道だと考えます。したがって、今よりも一層さらに正しく、与えられた仕事と毎瞬間に最善を尽くし、私を応援してくださり激励してくださる方々にさらに恩返しできる一家庭の家長であり東方神起のチャンミンになりたいと思っています。

天候はいつの間にか蒸し暑い夏のようですが、まだ世の中の多くのことが凍りついている近頃ではないかと思います。皆さん、どうか心身の健康にお気をつけください。長文を読んでくださり、心から感謝いたします。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴