平昌（ピョンチャン）オリンピック（五輪）に続き、江原道（カンウォンド）でもう一つの冬祭りが開かれる。２０１８平昌冬季パラリンピックが９日から１８日まで江原道平昌・江陵（カンヌン）・旌善（チョンソン）で開かれる。パラリンピック（ｐａｒａｌｙｍｐｉｃｓ）は脊髄障害を意味するパラプレジア（Ｐａｒａｐｌｅｇｉａ）とオリンピック（Ｏｌｙｍｐｉｃｓ）の造語だ。英国ストーク・ マンデビル病院のルートヴィヒ・グットマン博士の主導で第２次大戦に参戦した傷痍軍人のリハビリを目的に開かれた１９４８年脊髄障害者体育大会が始まりとなった。その後、種目と規模が大きくなり、「平行する、並んで」という意味の「パラレル（ｐａｒａｌｌｅｌ）」と「オリンピック」の造語に拡大した。パラリンピックとオリンピックがともに開かれたのは１９８８年ソウル五輪とパラリンピックが初めてだった。

３０年ぶりに韓国で開かれる平昌パラリンピックには４９カ国５７０人の選手が参加する。過去最大規模だ。アルペンスキー・スノーボード・クロスカントリー・バイアスロン・車椅子カーリング・障害者アイスホッケーなど６種目に８０個の金メダルがかかっている。全種目にかけて３６人の選手が出場する韓国選手団は総合１０位（金１・銀１・銅２）を目指している。韓国はノルディックスキーのシン・ウイヒョンが冬季パラリンピック史上初めて金メダルを獲得するものと期待している。ロシア選手団はドーピングスキャンダルのせいで今回も「ロシア」という国名を使えない。「中立パラリンピック選手（ＮＰＡ）」という名で３０人が出場する。

ロシア旗の代わりにパラリンピックのシンボルマークであるアギトス（Ａｇｉｔｏｓ）旗を使う。青・緑・赤３色で構成されるアギトスはラテン語で「私は動く」という意味でオリンピックの五輪と同じシンボルだ。


北朝鮮は冬季パラリンピックに初めて出場する。統一部によると、北朝鮮は朝鮮障害者保護連盟中央委員会のチョン・ヒョン副委員長を団長とする選手団２０人とキム・ムンチョル委員長を団長とする代表団４人を派遣する計画だ。イ・ブンヒ朝鮮障害者体育協会書記長はリストに含まれなかった。２０１２ロンドンパラリンピック北朝鮮選手団長だったイ書記長は１９９１年世界卓球選手権で玄静和（ヒョン・ジョンファ）韓国馬事会監督と複式組で合同チームの優勝を導いた。玄静和監督は「８～９月、インドネシア・ジャカルタで開かれるアジア競技大会と障害者アジア競技大会で会うことを期待している」と話した。