江原道春川南怡島（カンウォンド・チュンチョン・ナミソム）は韓流観光１番地だ。２００４年４月、日本でドラマ『冬のソナタ』が初めて放映されて、２００４－２００５年に南怡島を訪問した日本人はそれぞれ１０万人を越えた。現在はどうだろうか。昨年、南怡島を訪れた外国人１３０万３９０３人のうち、日本人はわずか５５１７人だった。韓国内の他の観光地と同じく、中国人（３４万２８７０人）が最も多かった。では南怡島もこの春、「ＴＨＡＡＤの後遺症」に苦しめられるのだろうか。ことし１－３分期の状況を確認してみよう。

昨年同期の中国人入場者は７万８８２０人で、ことしは４万３７０４人だった。１年で半分に落ちた。３月一カ月だけで２万８６５７人から８０３１人と、３分の１水準に減った。南怡島もＴＨＡＡＤの影響が出たのだ。だが、同じ期間、外国人入場者は昨年２６万５１７４人から今年２６万５７４０人にやや増えた。ヨン様ブームが過ぎ去っても、また中国人観光客が消えても、南怡島は１０年以上にわたって健在だ。南怡島マジックの秘訣は何か。

観光業界と当局が中国人観光客だけを待っていた２０１１年、南怡島はイスラム祈祷室をオープンさせた。先月は祈祷室を拡張した。男女祈祷室を別々に作り、シャワー施設も完備した。全体面積は約２６０平方メートル（８０坪）で、同時に１５０人まで収容できる。韓国最大の規模だ。それでも祈祷室の前には列ができる。祈祷室の下の階にはアジアンレストラン「トンムン」がある。韓国イスラム教中央会が公式認定したハラールレストランだ。レジャー企業で初めての認証となる。厨房にムスリムを配置しなければならないとの勧告に従い、スタッフ２人がムスリムになった。祈祷を終えたムスリム観光客が自然にこのレストランに入る。中国人は団体が８０％だが東南アジアは７０％が個人の自由旅行だ。島の滞在時間は、パッケージの場合通常２時間だが、自由旅行の場合は平均３～４時間だ。


祈祷室とハラールレストランは南怡島がイスラム文化を積極的に受け入れた代表的な事例だ。南怡島は世界各地の文化を包容している。例えば台湾の国旗を掲げること。中国と修交した韓国で自国の国旗を見つけた台湾人は感激する。タイのソンクラン祭りが開かれる４月にはタイに変身する。ことし１ー３月期、台湾とタイの入場者はそれぞれ４万８０２５人と４万８７９５人で中国人を上回った。

南怡島では毎年約１００の国際イベントが開かれている。駐韓大使館・文化院、各種国際団体と協会が主催するイベントだ。来月開かれる世界本の国祭りには８９カ国が参加する。南怡島のリーフレットは７言語（ハングル・中国語・日本語・英語・タイ語・マレー語・ベトナム語）に訳されていて、昨年南怡島の訪問客の出身国は１２７カ国に上った。ミン・ギョンヒョク副社長の説明だ。

「南怡島は割引と広告がありません。それでも世界の国々から人々が集まります。口コミのおかげです。海外文化を心から受け入れた結果です。南怡島は文化を売り、思い出を売ります」