潘基文（パン・ギムン）国連事務総長（左）とオバマ米大統領（写真＝ホワイトハウスホームページ）
この揮毫は「老子道徳経」に出てくる言葉で、「最上の善は水のようなものだ」という意味。「水は万物に恩恵を与えながら何ものとも争わず、人々の好まない低い所へと流れていく（水善利万物而不争、処衆人之所悪）」とつながる。
また潘事務総長は右側に「奥巴馬総統閣下雅正」というオバマ大統領の中国式の名前と職位を付けた。雅正は「贈る」ことを意味する。潘総長は周斌華東師範大教授から書道を習った。
この記事を読んで…
潘基文（パン・ギムン）国連事務総長（左）とオバマ米大統領（写真＝ホワイトハウスホームページ）
この記事を読んで…