본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

<ソチ五輪>うな垂れるシン・ダウン、次の競技で挽回を=ショートトラック

ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版

シン・ダウン(21、右)。

世界選手権の優勝者がうな垂れた。しかしまだレースは終わっていない。

2013世界選手権で総合優勝したシン・ダウン(21、ソウル市庁)は10日(日本時間)、ロシア・ソチのアイスバーグスケートパレスで行われたソチ冬季オリンピック(五輪)ショートトラック男子1500メートル準決勝を終えた後、肩を落として競技場を去っていった。

シン・ダウンは準決勝で先頭を滑走していたが、3周を残したところでバランスを崩して転倒した。シン・ダウンが転倒すると、2位だったイ・ハンビン(城南市庁)もシン・ダウンに引っかかり転倒した。イ・ハンビンはアドバンテージを受けて決勝に進出したが、深く責任を感じていた。競技後、イ・ハンビンが背中を叩きながら励ましたが、シン・ダウンの表情は変わらなかった。シン・ダウンは無言のまま競技場を後にした。


シン・ダウンは昨年、世界選手権で総合優勝し、すい星のごとく現れた新鋭だ。しかしワールドカップ(W杯)シリーズでも何度か転倒する不運があった。昨年10月にソウル木洞で開かれたW杯第2戦では、5000メートルリレーの準決勝で転倒すると、シン・ダウンはうな垂れて涙を流し、観客から慰労を受けた。

世界選手権で総合優勝したが、五輪は今回が初めてだ。W杯シリーズでの不振を払しょくするため、シン・ダウンは誰より熱心に練習した。睡眠中をマスクをし、呼吸を強化させる努力もした。しかし不運なレースにまたうな垂れた。

まだ失望することは早い。シン・ダウンは13日、男子1000メートルに出場する。男子5000メートルリレーも残っている。シン・ダウンは今回の五輪で必ずメダルを獲得し、先月まで一緒に練習してきたノ・ジンギュ(韓国体育大)のためにパフォーマンスをすると誓った。その約束を守るためにもシン・ダウンは再起しなければならない。





【特集】ソチ冬季オリンピック2014

関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴